Удружење за друштвена истраживања и комуникације (УДИК) обавјештава јавност да подржава јучерашњу усвојену одлуку Градског вијећа Града Сарајева о подизању споменика жртвама убијеним на Казанима, али исто тако изражава дубоко жаљење што том одлуком није прецизиран контекст ратних злочина на Казанима.
Нацрт, сада већ усвојена Одлука, не наводи ко је убијао грађане Сарајева током 1992. и 1993. године, иако је та информација свима позната. На споменику убијеним жртвама Казана треба навести да су убијене Сарајлије жртве војника под командом Мушана Топаловића Цаце.
Изненађује нас да у Градском вијећу главног града Босне и Херцеговине није било реакција на овакво дистанцирање од ратних злочина чиме се умањује значај суочавања Сарајева са злочинима почињеним на Казанима.
Остајемо при ставу да је потребно уважити мишљења чланова породица убијених и невладиних организација које се годинама залажу за изградњу споменика. Тражимо да се ријеши и проблем приступне стазе, као и да се пронађе адекватно рјешење како би се споменик очувао. Напомињемо да је на локалитету Казани ексхумирана још најмање једна особа која није идентификована, те да у случају потребе и нових идентификација буде омогућено додавање имена на спомен-плочу. Позивамо надлежне институције да уваже ове ставове и покажу да су спремни на одговорно суочавање с прошлошћу.
Када се правилно наведе ко је убијао ове жртве, онда можемо рећи да је направљен цивилизацијски корак. Свако ћутање о злочинима вријеђа страдале, а породицама жртава продубљује бол и ствара додатну трауму.
Оно што је, такође, поражавајуће јесте чињеница да се градоначелница Сарајева оглушила на приједлоге породица жртава и невладиног сектора када је ријеч о подизању спомен-обиљежја у граду Сарајеву, а не само о обиљежавању мјеста масовне гробнице на Требевићу. Шетајући градом свједочимо бројним спомен-плочама и споменицима који служе као опомена будућим генерацијама са поруком да се никада не понове такви злочини. Срамотна је чињеница да имена жртава злочина на Казанима нећемо видјети на тим спомен-плочама и споменицима у граду. Иако су жртве биле грађани и грађанке Сарајева.